Участники международной книжной ярмарки, проходившей в Москве, мне как-то рассказали, как к представителям из Чечни подходили посетители ярмарки и спрашивали чеченские народные сказки на русском языке. Хочу вам представить сказку "Три брата и три княжеские дочери, которую я перевела на русский язык. Автор иллюстраций к сказке - художник Евгений Фадеев.

В старой обветшалой сакле жил бедняк. Было у него три сына. Они все  вместе ходили в горы валить лес для князя. Однажды старик простудился и слег. Чувствуя, что больше ему не подняться, позвал сыновей, усадил их перед собою и говорит:
- Пришла нам пора расстаться. По мне не горюйте. Живите дружно. Пусть каждый помнит: плохим быть легко, трудно быть хорошим. А на могилу мою положите большой кусок каменной соли. Да не забывайте наведываться туда.

http://t-chagaeva.livejournal.com/

www.ChechnyaTODAY.com