доллар    56.46 $
евро 70.07 €
19 февраля, 22:44
+3 в Грозном

Борис Аркадьевич Свердлов

3 сентября в 14:22 (2015 г.)

Родился в 1954 году. Заместитель председателя правления Астраханского отделения Союза писателей России. Признанный мастер лирической поэзии. Тема любви – главная в его творчестве. Это любовь не только к женщине, но и к родине. К той «малой» астраханской родине, на которой вырос и окреп его талант. Лауреат всероссийских литературных премий имени В.К.Тредиаковского и «Русское поле» и многих региональных литературных премий. Автор десяти книг стихов, изданных в Москве, Волгограде и Астрахани.

 

Борис СВЕРДЛОВ

(Астрахань)

 

***

 

В луне законченности нет...

Она видна наполовину,

Едва-едва подлунный свет

К реке спускается в низину.

 

Не шелохнув речной покой,

На гладь воды ложатся тени.

Не зачерпнуть мне их рукой,

Не откреститься от видений.

 

И не достать моей руке

Туда, где Путь проложен Млечный.

Он отражается в реке

Своим мерцаньем бесконечным.

 

Пойду по Млечному Пути

На вёслах, в лодке – не иначе,

Оставив годы позади

И все земные неудачи.

 

***

 

И бутт а хилла баьлла бац...

И ах бен ган а ца го вайна.

Цо серло, къагош дIора арц,

Чуяржаеш хинтогIи маййу.

 

Кху хи чохь луьйчу IиндагIаш,

Ца дохош – дегийна – хин куьзга.

Ца човхало и бIарлагIаш,

Я схьа а ца лецало куьйга.

 

Оцарел генахь – кхача тIе –

Делахь а Ча такхийна Тача,

Иза а кху хин тIоьхуле

ДIалаьцна, Iуьллу, бух ца кхачош.

 

Цу Тачано са уьйъучохь

Ас пийсигаш  тIе доккхур кема,

ДIатоттуш цаьрца шерийн мохь,

ДIахоьцуш берриге цатемаш.

 

***

 

                                   Владимиру Замятину

 

Опадает листва парашютами,

На ладонь опускается лист.

Ныне осень балует причудами:

То тиха, то сорвётся на свист.

Что ж ты, осень, себе напророчила,

Нагулявшись на воле вполне.

Очень скоро листва на обочине

Пересохнет и сгинет в огне.

Я иду золотыми аллеями,

Мне навстречу метёлки шуршат.

Это дворники с площади Ленина

Выметают с утра листопад.

Неужели деревья от слабости

Всё роняют листок за листом?

... Ни печали в душе и ни радости,

И тревожно немного притом.

 

***

 

Владимир Замятинна

 

ГIаш охьаоьхуш ду четарех,

Кана сан дуссуш ду цхьаъ.

Ша хIара гуьйре а, хетарехь, –

Лийрина боцучех кхаъ.

ХIун ду и, гуьйре, ва маьршачу

Мехашка дайтинарг ахь?

Тамаша бу-кх, хIокху яьржачу

Йокъо хьо яга-м ца яхь.

Дашо гIаш кегадеш, лелийна

Некъан лар хедаеш сох,

Хьийзаш го Iуьйренца Ленинан

Майданехь девзигийн бIо.

ГIора дIахаьллачу дитташа

Муха лов гIа дужу хан?

... Хаттар ду-кх хIоьттина иштта ша,

Жимма сингаттаме лан.

 

(Гочйинарг – Ахматукаев Адам)

 

 

www.ChechnyaTODAY.com

Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Чеченская Республика Сегодня" обязательна.

Если нашли ошибку в тексте выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

ОБСУЖДЕНИЕ

Комментариев нет