ЗОЛОТОВ Сергей Аркадьевич

Родился в 1948 г. в Южно-Сахалинске. С 1996 г. Живет в Астрахани. Член Союза писателей России. Автор стихотворных сборников: «Себя преодолеть», «Надежда», «Непримиримость». Лауреат Всесоюзного Фестиваля молодых литераторов (1972 г.), победитель Всесоюзного поэтического конкурса журнала «Смена» (1984 г.). Лауреат многих региональных литературных премий и поэтического конкурса «С Тредиаковским – в 21 век».

Сергей ЗОЛОТОВ
(Астрахань)

***

Первая строчка – от Бога!
Кто же – автор второй?
Господи, как нас много!
Каждый в душе – герой.

Каждый, наверное, вправе
Слово свое сказать.
Многим мысли о славе
Очень мешают спать,

Слава же хмурится строго
И всё твердит своё:
– Первая строчка – от Бога!
Не оскверни её.

***

Хьалхара могIа – Делера!
Мила ву – шолгIачун да?
Дукха а дуй вай-м, Iалелай!
ХIоранна коьрта го – ша.

Хетарехь, бакъо ю ала
ХIораннан – шегара дош.
Хийламма сийлалле вала
Ойланаш набарза йо.

ХIетте а шечунна тIера
ДIа ма ца долий ткъа сий-м:
– Хьалхара могIа – Делера!
Цуьнан ма дайалахь сий.

***

Была любовь, в которую я верил,
как верит в Бога чистая душа.
Она ушла,
так громко хлопнув дверью,
что я едва не перестал дышать.

О вере тоже разговор особый –
в ней много лживой правды на показ.
Я так разочарован в сей особе,
что и себе-то верю через раз.

Так, без любви, без веры, в меру грешный,
бреду упрямо в дебрях бытия.
И лишь надежда,
только лишь надежда
пока жива.
А, значит, – жив и я.

***

Маржа безам, шех со тешна хилларг,
Делах санна – сирла-цIена са.
И-м дIатилла,
неIарх аратилла,
Човхош дог сан шена тIаьхьара.

Динца дерг а ца нисделла атта –
Шалхадуьйлу и вайн багара.
Ла ца баллал хинболу барт-хаттам,
Сайх а наггахь шеко хуьлу сан.

Безам, тешам байна.
Къинойх ийна,
Халла некъийн чалх ас текхайо.
Беккъа цхьа сатийсам
бисна дийна,
И мел беха – вехаш ву-кха со.

(Гочйинарг – Ахматукаев Адам)

www.ChechnyaTODAY.com