доллар    56.58 $
евро 69.67 €
22 февраля, 06:05
+2 в Грозном

Абдула САДУЛАЕВ (1938 – 2003)

18 апреля в 15:17 (2016 г.)
На фото Абдула Садулаев На фото Абдула Садулаев

Когда я только-только начал появляться в литературных кругах, среди писателей и журналистов ходила молва о его гражданском поступке, проявленном по отношению к опальному писателю Халиду Ошаеву. Кажется, и читал об этом у нескольких авторов. А недавно перечитал и в статье Лулы Куни: «Заседание СП, на котором его (Халида Ошаева – А.А.) должны исключить из славных писательских рядов. В зале много его учеников, почитателей, молодых коллег, которых он пестовал и выпускал в большую литературу. Но сегодня – рядом с ним – никого. Ни рядом, ни за ним, ни перед ним. Все отшатнулись от него, как от прокаженного, ибо он – «в немилости»…
Но входят – шумно, с достоинством – двое.
Ныне покойные – Абдула Садулаев и Султан Юсупов. Подходят к одиноко сидящему – в пустоте – старому мэтру. Истово – по-чеченски – здороваются с ним  и садятся рядом: один – справа, другой – слева...

Литература поступка. Литература, равная личностному уровню ее создателей».

Абдула Садулаев был неординарный поэт и журналист. Его стихи публиковались в местной и центральной печати. Был соавтором нескольких коллективных сборников, выпустил пару авторских книжек. Стать членом Союза писателей не успел. Но остался в памяти современников как гражданин и поэт в одном лице.

Адам АХМАТУКАЕВ,

автор и ведущий проекта

«Дружба литератур – дружба народов!»

Абдула САДУЛАЕВ

ГОРСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Спи, мой орленок, спи,
До утра набирайся сил.
Нынче в горах снегопад.
Уйдешь – не вернешься назад.

Спи, мой орленок, спи,
До утра набирайся сил.
В горы ушел твой отец –
Неужто нашел конец?

Неужто не спас себя
В этих белых снегах?
Или овец потерял
И себя у меня украл?

Спи, мой орленок, спи,
До утра набирайся сил.
Злые ветры дверь теребят –
Разбужу я утром тебя.

Спи, мой орленок, спи,
До утра набирайся сил.
Если ты сын храбреца,
Отыщешь в горах отца.

У него эти горы в крови…
Если жив, домой позови,
А если уснул в снегах,
Я умру у него в ногах.

Спи, мой орленок, спи,
До утра набирайся сил.
Нынче в горах снегопад.
Уйдешь, но вернись назад.

 

ЛАМАНХОЙН АГАНАН ЙИШ

Iилла, сан аьрзулиг, Iилла,
Набарца чIагIлуш сахиллалц.
Лаьмнашкахь хIинца а ло ду.
ЦIавогIур вац-кха хьо – водахь.

Iилла, сан аьрзулиг, Iилла,
Набарца чIагIлуш сахиллалц.
Лам чуьра юхнехьа ван ма
Хьелуш ву вахна и да хьан.

Тилвелла висна, и вай те,
Лар йоцуш цу кIайчу лайш тIехь?
Дайина техьа я шен жа,
Цхьа юьтуш со шега хьежа?

Iилла, сан аьрзулиг, Iилла,
Набарца чIагIлуш сахиллалц.
НеI дIасаетташ ду дарц а –
ГIаттор ас хьо сатасарца.

Iилла, сан аьрзулиг, Iилла,
Набарца чIагIлуш сахиллалц.
Къонахчун кIант хьо ма веца –
Хьуна хьайн да карор веца.

Цуьнан са – лаьмнех дIаийна…
ЦIавеха и, велахь дийна.
Лайлахь и набарна тийнехь,
Когашкахь цуьнан со лийр ю.

Iилла, сан аьрзулиг, Iилла,
Набарца чIагIлуш сахиллалц.
Лаьмнашкахь хIинца а ло ду.
ГIор хьо, ва амма цIавола.

 

НА ОХОТЕ

Мы не живем, – мы на охоте,
Где все любимое уходит,
И этот ранний предрассветный час –
Сейчас он ранит и уйдет от нас.

 

ИЧЧАХЬ

Дахар-м – мича? Иччар ду-кха цIенна,
Дезаделла мел дерг дуьйлуш гена.
ХIара сахуьланга гIерта сахьт а
Герга гIерта – чов еш, вайх дIакъаста.

(Гочйинарг – Ахматукаев Адам)

www.ChechnyaTODAY.com

Если нашли ошибку в тексте выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

ОБСУЖДЕНИЕ

Комментариев нет