Исторические наименования Акка, Хайбах, Галанчож, Моцарха, Пешха, Хийлах, Чармах и Ялхарой вернули селам в горах Чечни. Распоряжение об этом подписал Председатель Правительства России Михаил Мишустин в ноябре 2023 года.

Благодаря крупнейшему топонимическому источнику, автором которого является Ахмад Сулейманов, в этом материале мы более подробно рассмотрим происхождение названия Чармах.

Микротопонимия Чармах

ЧIармаха (Чармаха) - развалины древнего аула в 2-х км к востоку Моцкъара под высоким крутым склоном.

Хьоьхьачу (Хехачу) «Пещере в» - на восточной стороне ЧIармаха.

Хьеран бетIа (Херан бета) «Мельниц лугу на» - на южной стороне ЧIармаха.

Хьуьна корта (Хюна корта) «Леса вершина» - на восточной стороне ХIийлах.

Муж болгчу (Муж болчу) «Минеральный источник имеется (где)» - на восточной стороне ХIийлах.

Виерд кIиел (Биерд киел) «Обрывом (берегом) под» - уроч. на восточной стороне ХIийлах.

Ларах корта (Ларах корта) - культовое место на северной стороне ХIийлах.

ВелкаштIие (Велкаштие) -уроч. на северной стороне ХIийлах. Здесь стоял памятник-чурт погибшему вдали от Родины человеку. Вероятно, отсюда «Веллачун каштIе» - «погибшему могиле на». С течением времени компоненты слились воедино и застыли в дошедшей до нас форме.

Агарах корта (Агарах корта) «Ковыля вершина» - на северной стороне ХIийлах.

Хушпара хьеста (Хушпара хеста) «Хушпара источнику к» - на северной окраине разв. ХIийлах.

Шуорша Iина (Шуорша ина) «Широкое ущелье» в» - от «Шуьйрачу Iина» на северной стороне ХIийлах.

Луъйн тIулг (Люйн тулг) «Говорящий камень» - огромная скала на северной стороне ХIийлах. «На каждый шорох и звук скала откликается эхом», отсюда и название.

Салтиех хилла тIулгаш «Салтиех хилла тулгаш» «Солдат (из) ставшие камни» - урочище на с. стороне ХIийлах. ВIаьх хилла тIулгаш.

Къарба (Карба) - уроч. на западе ХIийлах. Этимология затемнена.

Бена-кха (Бена-кха) «Бена пашня» - на западной стороне ХIийлах. В первой части названия «Бена» заложен этноним «Бена», «Бенойцы».

Венда гIала (Венда гала) «Венда (?) (ж) башня» - на западной стороне ХIийлах. Первая часть названия не ясна. По преданиям, здесь жили гендарганойцы (этническая группа).

Эсиех (Эсиех) - уроч. на западной стороне ХIийлах.

Ахча бIов (Ахча бов) - уроч. на западной стороне ХIийлах. Некогда здесь стояли жилые и боевые башни.

Мулка (Мулка) - лесистая гора на западной стороне ХIийлах. Название затемнено. Мулк - общественное место (а).

Кебаса (Кебаса) - огромные скалы на дороге в Кей-мехка, на западе ХIийлах, образующие проход в виде дорог. Отсюда и название «Ворот склон». Охраняемое дозором место.

Турхаланша (Турхалашка) - уроч. на западной окраине. Со слов информаторов, здесь испытывали остроту клинков. Лучшими клинками считались «ЦIокъболат тур» и «Терсмаймал тур», название которого уже десятки лет толкуют неверно: «клинок ревущей обезьяны», хотя ничего общего оно с обезьяной не имеет. «Терсмаймал тур» - от араб. «Туре +маймун + тур» - «щит + волшебный + меч». Щокъ болпт тур - «Барса + (или узорчатой) стали + меч».

ЦIайн Iалах (Цайн алах) - живописное место на з. разв. ХIийлах. Вероятно, бывшее культовое место «божества ЦIая», о чем сообщает нам название. Вторая часть «алах» от «Iавлах», где звук «I» утрачен, должна была обозначать «закрытое на время место», «священная роща».

Юххиерача бийра корта (Юххиерача бийра корта) «Близкой батки вершина» - на западной стороне разв. ХIийлах, рядом с «Юххера бийра».

БIа никъ (Ба ник) «Войск дорога» - одно из звеньев целой сети стратегической* дороги, охватывающей горную и равнинную части Чечни и Ингушетии. В данном случае имеется в виду «войск дорога», охватывающая территорию между реками Хул-Хуло, Оргу, Гихи, Марта, Шалаж, Нитхи и Iаьс-хи (Эс-хи).

Езиех-корта (Езиех-корта) - 2241,6 м над ур. м. на южной стороне ХIийлах, на границе с Никара, вершина. «Ези еха корта», букв: «Ези обитает где вершина».

Ехачу ара (Ехачу ара) «Длинной поляне к» - на южной стороне ХIийлах.

Алдама Iу вийнача метта-метта (Алдама у вийнача метта-метта) - Алдам пастуха убил (где) стоянки-стоянка - на западной стороне ХIийлах.

Iахари дежача басса (Ахари дежача басса) «Ягнята пасутся (где) склону к» - на южной стороне разв. ХIийлах.

Батин кха (Батин кха) «Бати пашня» - на южной стороне ХIийлах.

Пумкийн жа леттинчу метта-метта (Гумкийн жа леттинчу метта) «Кумыков овцы стояли (где) стоянки-стоянка» - на южной стороне ХIийлах.

Дехкийлчу ехачу ара (Дехкийлчу ехачу ара) - уроч. на южной стороне ХIийлах, где обычно держали дойных коров. Здесь же вырабатывались молочные продукты. Название, вероятно, сложилось из «Дехкийла йолчу ехачу ара», - где «дехкийла» в значении «стойло для тельного скота», «йолча» - имеется (где), и «ехачу ара» - «длинной поляне к». Из этого примера мы видим, что второй компонент «йолчу» утратился полностью.

Акхарой соьцучу (Акхарой сецучу) «(Дикие) звери останавливаются (где)» - на южной стороне ХIийлах.

Хуорца корта (Хуорца корта) «Хуорца хребет» - на южной стороне. Вероятно, бывшее культовое место.

Iамга арие корта (Амга арие корта) «Iамг (?) поляны вершина» - Первая часть названия затемнена. Урочище на южной стороне ХIийлах.

ХIийлаш тIе (Хийлаш те) - уроч. на южной стороне. Первая часть «ХIийлаш» - собственно, откуда и название аула «ХIийлах» - чуткие, бдительные, «тIе» - формант, соответствующий русскому предлогу «на».

Бецийла дукъ (Бецийла дук) «Травяной хребет» - имеется в виду хребет, где в обилии произрастают травы, на южной стороне ХIийлах.

Аьрзу гу хьалха (Арзу гу халха) «Орла холмом перед» - на южной стороне ХIийлах.

СиелиетIа (Сиелиета) «Сиелы (бога храму) к» - возвышенность на северной окраине ХIийлах. Урочище.

Арсиел дукъ (Арсиел дук) «Ар (ор) Сиелы хребет» - на з. разв. ХIийлах. Живописное место. «Арсиел», - вероятно, то же, что и «ор сиел», встречающееся в топонимике. В первой части. До наших дней сохранилась этническая группа вайнахов, которые называют себя «Арселой». Живут они в Рошни-Чу, Гихчу.

ГIамаран бийра (Гамаран бийра) «Песчаная балка» - на западной стороне ХIийлах, в районе «ЦIайн Iалах».

Варин бийра (Варин бийра) «Ослов балка» - на западной стороне ХIийлах в районе «ЦIайн Iалах».

Дакнин кIогу (Дакнин когу) «Бредины яме (лощине) в» - на з. ХIийлах, в районе «ЦIайн Iалах».

Ичие тIи (Ичие ти) «Ичие (?) на» - уроч. на северной стороне ХIийлах. Этимология первой части не выяснена.

Ичие корта (Ичие корта) «Ичие (?) вершина» - на северной стороне Хийлах. Этимология первой части не поддается объяснению.

Хазар-дукъ (Хазар дук) «Хазаров хребет» - на ю.-в. стороне ХIийлах. Первая часть - этноним и напоминает о пребывании на Кавказе хазар, вторая часть - хребет. Хазарский хребет.

В окрестностях ХIийлах есть также места:

Ларах, БIасталчу, Дин бийра ког, Къаркоршта, Хазарчоь, Iесех, Бела кха, Къарба, Ердеагана, Ехачу ара, Нахча хазе, Дехка хIийла, ХIийлаштIе, Хьажа бIов, Юккъера дукъ, Тархахьалашка, Венда, Сулхьаста, ХIийла цогантIе, Хазар басо.

МогIуста (Могуста) «Верхний край» - от «магIа» - верхний и «ста» - от «йист» - край. Развалины древнего аула в 1,5 км от пр. б. Гихи, в 1 км к с.-з. от Лаха Iаьжгиечу.



При копировании материалов ссылка на сайт обязательна