Старший преподаватель Чеченского государственного педагогического университета Эльмира Хамутаева создала цифровую базу с 2300 этикетными единицами и разработала модель для их описания, сообщили в ЧГПУ. Она более 20 лет собирает и систематизирует материалы по чеченскому речевому этикету.

«Накопленные за годы исследования материалы представлены двумя самостоятельными массивами. Первый — ранее сформированный рабочий словарный массив в Word объёмом около 200 страниц. Второй — отдельный цифровой массив в Google Sheets, включающий 2300 новых этикетных единиц», — пояснили в вузе.

В базу вошли материалы из устной речи, художественной литературы, фольклора и современной цифровой коммуникации. Разработанная Хамутаевой модель учитывает значение и форму этикетной единицы, ситуацию общения, характеристики участников и культурные особенности.

«Работа над этим материалом началась ещё в студенческие годы и продолжается более двадцати лет. Для меня важно не просто сохранить этикетные формулы, а показать, как они действуют в живом общении», — рассказала Эльмира Хамутаева.

Результаты работы исследовательница представила на Международной молодёжной научной конференции «Культурно-языковое многообразие России в эпоху больших языковых моделей» в Москве.


При копировании материалов ссылка на сайт обязательна